Busfahren auf Arabisch

Veröffentlicht von am 05. Apr 2016 in Verkehr | Keine Kommentare
Schlagworte:
Wenn man fremd in einem Land ist und die Sprache nicht spricht, können selbst alltägliche Dinge wie Busfahren kompliziert und abschreckend sein. Das gilt besonders für Menschen, die ihre Heimat verlassen und fliehen mussten. Dabei ist Mobilität wichtig, um sich in einem neuen Land zurecht zu finden und sich zu integrieren.

Um gerade Flüchtlingen einige wichtige Basisinformationen über das Busfahren in Münster zu geben, haben wir einen dreisprachigen Flyer in Englisch, Arabisch und Albanisch entwickelt, den meistgesprochenen Sprachen von Flüchtlingen derzeit in Münster.
Weiterlesen   >

Immer richtig verbunden – Das Stadtwerke-Kommunikationscenter

Veröffentlicht von am 22. Jan 2016 in Stadtwerke | 4 Kommentare
Schlagworte: ,
0251.694-1234 - Diese Telefonnumer findest du auf der Stadtwerke-Website, den Briefen und Werbeflyern der Stadtwerke. Wer steckt hinter dieser Nummer? Mit wem telefonierst du, wenn du die Stadtwerke anrufst?

Elke Weßels ist seit 8 Jahren Stadtwerkerin und arbeitet im Kommunikationscenter. Wir haben ihr über die Schulter geschaut und zwischen zwei Telefonaten ein paar Fragen gestellt…
Weiterlesen   >

Mit Fuffziger in den Bus?

Veröffentlicht von am 02. Dez 2015 in Verkehr | Keine Kommentare
Schlagworte: ,
Hat der Geldautomat beim letzten Besuch statt kleiner Scheine nur einen Fünfziger rausgerückt? Oder gab es gerade zum Geburtstag einen großen Schein von der Oma? Was an der Kasse im Supermarkt, beim Restaurantbesuch oder im Theater kein Problem ist, kann beim Ticketkauf im Bus schon mal zu Schwierigkeiten führen.

Wir erklären hier, warum das so ist, aber auch, welche Mittel und Wege es dagegen gibt, damit es erst gar kein Problem gibt.
Weiterlesen   >

Wieso sind elektronische Tickets günstiger?

Veröffentlicht von am 13. Okt 2015 in Verkehr | 5 Kommentare
Schlagworte: ,
Ein Einzelticket kostet im Bus 3,30 Euro. Mit dem elektronischen 90 MinutenTicket spart ihr 110 Cent und zahlt nur 2,20 Euro pro Fahrt. Auch Tickets, die ihr vorher am Automaten oder bei unseren Vorverkaufsstellen gekauft habt, kosten weniger.

Warum sind Tickets günstiger, die ihr beim Einstiegen bereits in der Tasche habt und nicht mehr beim Busfahrer kaufen müsst? Welchen Vorteil haben diese Tickets für uns - und für euch?
Weiterlesen   >

So funktioniert’s: Mit dem Stromvertrag umziehen

Veröffentlicht von am 09. Okt 2015 in Energie | 18 Kommentare
Schlagworte:
Wer umzieht, hat viel zu melden: Sich beim Amt ummelden, Nachsendeauftrag für die Post anmelden und eine Abmeldung bei den Nachbarn ist auch ganz nett. Außerdem steht eine Meldung bei den Stadtwerken auf dem Programm, damit der Stromvertrag mit umziehen kann.

Wir erklären Euch, was Ihr wann tun müsst.
Weiterlesen   >